Ближе, Господь, к Тебе: слова, ноты, пример и история создания гимна

  

Ближе, Господь, к Тебе - слова, ноты и пример христианского гимна

1. Ближе, Господь, к Тебе, ближе к Тебе,

Хотя б крестом пришлось подняться мне;

Нужно одно лишь мне: ближе, Господь, к Тебе,

Ближе, Господь, к Тебе, ближе к Тебе.

2. В пустыне странник я и ночь темна.

Отдых на камне лишь найдёт глава.

Но сердце и во сне ближе, Господь, к Тебе,

Ближе, Господь, к Тебе, ближе к Тебе.

3. И, пробудясь от сна, песнь воспою,

Твоей хвалой, Христос, плач заменю.

В скорби отрада мне: ближе, Господь, к Тебе,

Ближе, Господь, к Тебе, ближе к Тебе.

4. Когда земную жизнь окончу я,

Когда во славу Ты введёшь меня, -

Вечная радость мне: ближе, Господь, к Тебе,

Ближе, Господь, к Тебе, ближе к Тебе.


Ближе, Господь, к Тебе ноты


Ближе, Господь, к Тебе (Nearer, My God, to Thee)всемирно известный христианский гимн, написанный английской поэтессой Сарой Адамс в 1841 г. Наиболее популярная музыкальная версия создана композитором Л. Мейсоном в 1856 г.

  • Более 170 лет гимн “Ближе, Господь, к Тебе” исполняется христианами всего мира!
  • Этот гимн пели на похоронах президентов США: Д. Гарфилда, У. Мак-Кинли, Д. Форда и др.;
  • Последними словами 25-го президента США У. Мак-Кингли были слова: “Ближе, Господь, к Тебе”;
  • Этот гимн пели пассажиры и экипаж тонущего канадского парохода “Валенсия” в 1906 г.;
  • Этот гимн исполнялся оркестром на тонущем корабле “Титаник”  в 1912 г.;
  • Это гимн преследуемые христиане и мученики, отдавшие свои жизнь за веру Христову, пели в советских концлагерях;
  • Этот гимн исполнялся на церемонии открытия летних Олимпийских игр в Лондоне-2012.

__________________________________________

Украинский текст

До Тебе, Боже мій, ближче я йду;

Хоч би і на хресті розп'ятий був,

Співав би я й тоді:

«До Тебе, Боже мій, До Тебе, Боже мій, ближче я йду!»

2. Хоч би, мов мандрівник, сонце зайшло,

На скелі в тьмі моє ложе було,

Співав би я і в сні: «До Тебе, Боже мій, До Тебе, Боже мій, ближче я йду!»

3. Хай, сллючи, сходи вздрю, що в небо йдуть;

Дані дари мені від Тебе суть.

Хай ангели Твої путь вказують мені,-

«До Тебе, Боже мій, ближче я йду!»

4. Прокинусь, і в думках моїх, як дар,

Поставлю, Боже мій, Тобі вівтар.

Співатиму й в журбі: «До Тебе, Боже мій, До Тебе, Боже мій, ближче я йду!»

5. Коли б у небо я навіть злітав,-

Сонце, місяць, зірки я б проминав...

Співав би я й тоді: «До Тебе, Боже мій, До Тебе, Боже мій, ближче я йду!»